二四 阿柚的戒名
推荐阅读：赣第德、曼殊斐尔小说集、涡堤孩、永井荷风异国放浪记、夏目漱石浮世与病榻、日本侘寂、德川时代的文艺与社会、“意气”的构造、西方文学史十二讲、仿生人会梦见电子羊吗
IT小说网 www.ittxt.com，最快更新浮世理发馆最新章节！
鬓五郎：“懒惰人，给别处糊纸门，————正如这句子所说，在自己家里没有把横倒的东西竖起来过的，为的吊膀子，往人家去，连算帐也给做，或是托买东西，跑差使的人，也尽有的。”
短八：“当然有的是。开青菜店的青右卫门的那边，有来吊阿豆的膀子的一个小伙子。前几时，妹子阿柚死了，不就好了吗，连父母也都睡了，却去给死人熬夜，这也就算了，很年轻的人，拿出念珠什么来，假装礼拜。朝着佛坛打起钟来，嘴里喃喃叨叨的念什么佛。这些假如能得阿豆的答应，倒也罢了，可是那边却是完全讨厌得很。”
松公：“只是想叫弄点好吃的东西来吃，享点口福吧。”
钱右卫门：“没有一点风流气，全是贪馋吧。”
竹公：“可是那个贪馋，也因为本性是大大的啬刻，所以也做不出什么事来。”
松公：“一个钱也不使，却装出使钱的样子，做得很漂亮的，这样的人也是多有的。”
短八：“在出丧的时候，更是出奇的帮忙，独自处理事务，后来被房东所批评了，喴，你这是算什么呀，真是岂有此理，好像亲戚都没有人管事的样子。这么说了，面子寂灭，这才完全倒了霉。这之后，一看戒名，乃是缘应信女戒名只有两个字。上面再有什么什么两个字，接着缘应信女那倒还好，只是两个字仿佛是葬在抛进寺的模样了，而且以前的佛大抵取有院号，什么什么院，什么什么信女，都是很冗长的，这回的为什么这么短了呢。去与施主们商量一下，有的点点头，说可不是吗，有的赞成这个意思，说这也是的。于是去与和尚接洽，和尚说的是如此：这回成佛的人乃是早夭的方面，所以没有什么修行。以前成佛的人总有两次到过本山朝拜，此外还有种种宗教上的功德，所以给题上院号的。这样说了，那家伙乃是个冒失的人，乃说出家人柔和忍辱，什么什么乱七八糟，可是外行人怎么想呢。”
钱右卫门：“外行人哪里有这种说法？是说在家人，或是檀家吧？”
短八：“唔，是说的那样的话。在家人看来是戒名短了，觉得这成佛的人简直的不值钱的了。你说没有什么修行，以前成佛的人是活到六十七十才死的，所以本山也去过，功德也有了，但是这回的佛顶多也才是十六岁的闺女，所以不能够做到那个样子。这里要请特别柔和忍辱，戒名略为让一点子，即使不能用院号，至少也请加两个字上去吧。好像是向着当铺里的伙计求情的样子说了，和尚却生了气，说你虽是乱说柔和忍辱，但无论是柔和忍辱，无论是葱蒜韭菜，寺里的规矩是对于没有修行的人，不能给与长的戒名的。于是那个家伙也只好衔着指头退了下来了。”
钱右卫门：“我也听到这一番话。其实说寺里的规矩，也不必那么死板，再给加添两个字岂不好吗？这样子办，施主也高兴，每遇做法事时的布施也愉快的送去，和尚的利益也着实的增加。寺院里有没有一本厚总账，虽是不知道，但计较金钱乃是世俗的恒情，不论僧俗都有生计应当照顾。干脆的一句话，本来叫作权助信士，阿三信女也就尽够了。那些有名的地位高的人们，有种种的事例，那不关我们的事情，若是平常人的戒名，要代代院号，代代居士，代代大姊的这样闹法，那实在是骄奢的办法。我是对于缘应信女的两个字呢，或是什么院大禅定门，觉得都无关系。假如起了很难的戒名，到了孙子的一代已经不能认识了，问那来念经的和尚，也是说这个么，什么雪院什么香花居士吧，头一个字与第三第四个字，嗳，嗳，便念不出来，可是因为不肯服输，不说是不会读。那就不认识呀，请教了会读的和尚，可是又忘记了，到了孙子曾孙这一辈子，便不记得先祖的戒名，过着日子，偶然要拜的时候也只说南无御先祖，或者说十五日的佛爷，这样的说也就成了。呵，是吃素的日子，呵呀，刨了木鱼了！嗳，怎么办呢？买点油豆腐上供吧！什么，饭已经动过手了，呵，还是且上了供吧。嘿，佛爷，请赐原谅吧，今天早上真忘记了。且闭了眼睛，张开大嘴吃饭，哼，用木鱼什么开荤，真可以说不合算，这是世间一同的，我们的习惯呀。这个，好吧。什么院吧，一钱不值吧，这乃那些有名的地位高的人们的事情。在平人则只是在死的时候的世评罢了。活着的期间，尽力讲名利名誉，尽量的骄奢还嫌不足，到了死后却还要讲名利名誉，极尽骄奢。什么院号以至居士，岂有此理的长，像法性寺入道那样的，叫人家不能够接连念三遍的佛爷，不曾听说有往生于千张坐席大的莲花的回信，到达于菩提寺，也不曾听见缘应信女的戒名短了，还在那里迷路，所以有鬼出现了。那么长也罢，短也罢，全是没有关系。死了以后的事情管它什么呢。就是活着，现在这时候有什么事情，也还不能知道哩。因此那死后的事情，哪里能够晓得？本来钵兵卫信士，阿三信女，已经够好了，但是钵兵卫与阿三乃是活着的时候的名字，那是神道，死了之后佛道给接受了过去。因为在这可尊敬的神国的名字，给死了污秽的身子带了去，对于这国土的诸神是很对不起的。所以用了佛道的法式，说什么信士，称作怎么样的法名，给题一个长的，或是给题一个短的，全是和尚的意思，用不着我们这边打算，因此这种事情也就扔下不管好了。地狱里的审判也看金钱的多少嘛。和尚中间本来也有像文觉上人这样的急性子的人，所以一律的说柔和忍辱，也是不行的。又如讲地位给长的戒名，那么平人都像缘应信女一样短好了。因为是出家人的身分，究竟不全是为的金钱。又如讲修行或是功德给长的戒名，那么有名的人可以不必管他，做买卖人里的富翁也不必管他，凡是早夭的人就都给短的就是了。无论有万两的财产，只是买卖人的身分，或是没有功德，都是短的戒名，那也是很好的事情呀。可是这并不如此。那些有名的有地位的，或是有万两财产，对于佛道修行一点没有的佛爷，却用了很长很长，一口气都说不了的戒名，看了这种事情，不知怎的觉得那些话全是靠不住的了。”
土龙：“每日忙于生业，年轻的人死了，都是功德修行什么也是没有的。”
钱右卫门：“青菜店的闺女阿柚是有福气的人。第一是戒名短得好念，让我先去礼拜一番。这个，我是不懂得狂歌的，不知道这可以算是狂歌吗。为了给阿柚做追荐功德，所以想了起来。这是刚才成功的，顶新鲜的东西。早点买是上算。这样的说吧。先是题目什么写上一个。哎，什么呀。喴，有笔借用一下。哪里，哪里？哎哼，不是普通的歌人呀！
十万亿土说远就远，又说近也就近。
缘应信女说短就短，又说长也就长呀。
把这又字涂掉了吧。这是没有用。行吧？哼，这样且随它去吧！什么，因为是多余的，所以涂销了好。这以后是歌了。哎，等久了。喴，这个，好了好了，写成功了。喴喴，大家请听着吧。
戒名有长的，
也有短的，乃是
青菜店的缘应信女。
怎么样，怎么样。是名歌吧，是名歌吧？”
土龙：“这是临时小戏的歌呀。钱右卫门大爷也是不能小看的人物呵。”
鬓五郎：“这真是妙呀。哈哈哈。”大家都笑了。
钱右卫门：“呀，今天真逛得太久了。喴，走了吧。”
鬓五郎：“往哪里去呢？”
钱右卫门：“今天是花钱的事。送去南镣一片，且喝杯酒回来。”鬓五郎：“你的个子很像是能喝酒的样子，可是不能喝吗？”
钱右卫门：“这也可以算是毛病上的白玉吧。这上边若是再喝上了酒，身家要难保了。”
松公：“是不是有什么婚礼么？”
钱右卫门：“我的伯母的儿子，和来作客的姑娘说上了，又怀了胎，所以就同那父母要了来，做成了夫妇了。”
鬓五郎：“那也是恋爱吧？”钱右卫门：“总之是恋爱吧。”土龙：“是鲫鱼吧。喴，我也就回家同穴，交情不浅。钱右卫门大爷，我们一同走到那里去吧。”
钱右卫门：“我是到了那拐角，就要分离了的。”
土龙：“那么也好，总之表一点情意吧。呀，再见了。”说着就穿上木屐。
钱右卫门与土龙两人：“哎，诸位再见。”
在里边的诸人：“嗳，那么再见。”各自分别走去。
长六：“那么样，我也该走了。”
短八：“真是屁股好沉。”
长六：“没有错儿。”
短八：“我也回去吧。”
鬓五郎：“一阵回家的风吹来，大家都要走了。且谈一会儿天吧。”
两人：“松爷，竹爷，哎，再见了。”
松公：“喴，回去了吗？”
竹公：“再多玩一会儿也罢。”
两人：“嗳。”就回去了。
竹公：“那个，鬓爷，钱右卫门也真是还年轻哪。我从小时候看见他，总是那个样子呢。”
鬓五郎：“是住在人鱼町的缘故吧。”
松公：“玩笑开得不大好。”
鬓五郎：“懒惰人，给别处糊纸门，————正如这句子所说，在自己家里没有把横倒的东西竖起来过的，为的吊膀子，往人家去，连算帐也给做，或是托买东西，跑差使的人，也尽有的。”
短八：“当然有的是。开青菜店的青右卫门的那边，有来吊阿豆的膀子的一个小伙子。前几时，妹子阿柚死了，不就好了吗，连父母也都睡了，却去给死人熬夜，这也就算了，很年轻的人，拿出念珠什么来，假装礼拜。朝着佛坛打起钟来，嘴里喃喃叨叨的念什么佛。这些假如能得阿豆的答应，倒也罢了，可是那边却是完全讨厌得很。”
松公：“只是想叫弄点好吃的东西来吃，享点口福吧。”
钱右卫门：“没有一点风流气，全是贪馋吧。”
竹公：“可是那个贪馋，也因为本性是大大的啬刻，所以也做不出什么事来。”
松公：“一个钱也不使，却装出使钱的样子，做得很漂亮的，这样的人也是多有的。”
短八：“在出丧的时候，更是出奇的帮忙，独自处理事务，后来被房东所批评了，喴，你这是算什么呀，真是岂有此理，好像亲戚都没有人管事的样子。这么说了，面子寂灭，这才完全倒了霉。这之后，一看戒名，乃是缘应信女戒名只有两个字。上面再有什么什么两个字，接着缘应信女那倒还好，只是两个字仿佛是葬在抛进寺的模样了，而且以前的佛大抵取有院号，什么什么院，什么什么信女，都是很冗长的，这回的为什么这么短了呢。去与施主们商量一下，有的点点头，说可不是吗，有的赞成这个意思，说这也是的。于是去与和尚接洽，和尚说的是如此：这回成佛的人乃是早夭的方面，所以没有什么修行。以前成佛的人总有两次到过本山朝拜，此外还有种种宗教上的功德，所以给题上院号的。这样说了，那家伙乃是个冒失的人，乃说出家人柔和忍辱，什么什么乱七八糟，可是外行人怎么想呢。”
钱右卫门：“外行人哪里有这种说法？是说在家人，或是檀家吧？”
短八：“唔，是说的那样的话。在家人看来是戒名短了，觉得这成佛的人简直的不值钱的了。你说没有什么修行，以前成佛的人是活到六十七十才死的，所以本山也去过，功德也有了，但是这回的佛顶多也才是十六岁的闺女，所以不能够做到那个样子。这里要请特别柔和忍辱，戒名略为让一点子，即使不能用院号，至少也请加两个字上去吧。好像是向着当铺里的伙计求情的样子说了，和尚却生了气，说你虽是乱说柔和忍辱，但无论是柔和忍辱，无论是葱蒜韭菜，寺里的规矩是对于没有修行的人，不能给与长的戒名的。于是那个家伙也只好衔着指头退了下来了。”
钱右卫门：“我也听到这一番话。其实说寺里的规矩，也不必那么死板，再给加添两个字岂不好吗？这样子办，施主也高兴，每遇做法事时的布施也愉快的送去，和尚的利益也着实的增加。寺院里有没有一本厚总账，虽是不知道，但计较金钱乃是世俗的恒情，不论僧俗都有生计应当照顾。干脆的一句话，本来叫作权助信士，阿三信女也就尽够了。那些有名的地位高的人们，有种种的事例，那不关我们的事情，若是平常人的戒名，要代代院号，代代居士，代代大姊的这样闹法，那实在是骄奢的办法。我是对于缘应信女的两个字呢，或是什么院大禅定门，觉得都无关系。假如起了很难的戒名，到了孙子的一代已经不能认识了，问那来念经的和尚，也是说这个么，什么雪院什么香花居士吧，头一个字与第三第四个字，嗳，嗳，便念不出来，可是因为不肯服输，不说是不会读。那就不认识呀，请教了会读的和尚，可是又忘记了，到了孙子曾孙这一辈子，便不记得先祖的戒名，过着日子，偶然要拜的时候也只说南无御先祖，或者说十五日的佛爷，这样的说也就成了。呵，是吃素的日子，呵呀，刨了木鱼了！嗳，怎么办呢？买点油豆腐上供吧！什么，饭已经动过手了，呵，还是且上了供吧。嘿，佛爷，请赐原谅吧，今天早上真忘记了。且闭了眼睛，张开大嘴吃饭，哼，用木鱼什么开荤，真可以说不合算，这是世间一同的，我们的习惯呀。这个，好吧。什么院吧，一钱不值吧，这乃那些有名的地位高的人们的事情。在平人则只是在死的时候的世评罢了。活着的期间，尽力讲名利名誉，尽量的骄奢还嫌不足，到了死后却还要讲名利名誉，极尽骄奢。什么院号以至居士，岂有此理的长，像法性寺入道那样的，叫人家不能够接连念三遍的佛爷，不曾听说有往生于千张坐席大的莲花的回信，到达于菩提寺，也不曾听见缘应信女的戒名短了，还在那里迷路，所以有鬼出现了。那么长也罢，短也罢，全是没有关系。死了以后的事情管它什么呢。就是活着，现在这时候有什么事情，也还不能知道哩。因此那死后的事情，哪里能够晓得？本来钵兵卫信士，阿三信女，已经够好了，但是钵兵卫与阿三乃是活着的时候的名字，那是神道，死了之后佛道给接受了过去。因为在这可尊敬的神国的名字，给死了污秽的身子带了去，对于这国土的诸神是很对不起的。所以用了佛道的法式，说什么信士，称作怎么样的法名，给题一个长的，或是给题一个短的，全是和尚的意思，用不着我们这边打算，因此这种事情也就扔下不管好了。地狱里的审判也看金钱的多少嘛。和尚中间本来也有像文觉上人这样的急性子的人，所以一律的说柔和忍辱，也是不行的。又如讲地位给长的戒名，那么平人都像缘应信女一样短好了。因为是出家人的身分，究竟不全是为的金钱。又如讲修行或是功德给长的戒名，那么有名的人可以不必管他，做买卖人里的富翁也不必管他，凡是早夭的人就都给短的就是了。无论有万两的财产，只是买卖人的身分，或是没有功德，都是短的戒名，那也是很好的事情呀。可是这并不如此。那些有名的有地位的，或是有万两财产，对于佛道修行一点没有的佛爷，却用了很长很长，一口气都说不了的戒名，看了这种事情，不知怎的觉得那些话全是靠不住的了。”
土龙：“每日忙于生业，年轻的人死了，都是功德修行什么也是没有的。”
钱右卫门：“青菜店的闺女阿柚是有福气的人。第一是戒名短得好念，让我先去礼拜一番。这个，我是不懂得狂歌的，不知道这可以算是狂歌吗。为了给阿柚做追荐功德，所以想了起来。这是刚才成功的，顶新鲜的东西。早点买是上算。这样的说吧。先是题目什么写上一个。哎，什么呀。喴，有笔借用一下。哪里，哪里？哎哼，不是普通的歌人呀！
十万亿土说远就远，又说近也就近。
缘应信女说短就短，又说长也就长呀。
把这又字涂掉了吧。这是没有用。行吧？哼，这样且随它去吧！什么，因为是多余的，所以涂销了好。这以后是歌了。哎，等久了。喴，这个，好了好了，写成功了。喴喴，大家请听着吧。
戒名有长的，
也有短的，乃是
青菜店的缘应信女。
怎么样，怎么样。是名歌吧，是名歌吧？”
土龙：“这是临时小戏的歌呀。钱右卫门大爷也是不能小看的人物呵。”
鬓五郎：“这真是妙呀。哈哈哈。”大家都笑了。
钱右卫门：“呀，今天真逛得太久了。喴，走了吧。”
鬓五郎：“往哪里去呢？”
钱右卫门：“今天是花钱的事。送去南镣一片，且喝杯酒回来。”鬓五郎：“你的个子很像是能喝酒的样子，可是不能喝吗？”
钱右卫门：“这也可以算是毛病上的白玉吧。这上边若是再喝上了酒，身家要难保了。”
松公：“是不是有什么婚礼么？”
钱右卫门：“我的伯母的儿子，和来作客的姑娘说上了，又怀了胎，所以就同那父母要了来，做成了夫妇了。”
鬓五郎：“那也是恋爱吧？”钱右卫门：“总之是恋爱吧。”土龙：“是鲫鱼吧。喴，我也就回家同穴，交情不浅。钱右卫门大爷，我们一同走到那里去吧。”
钱右卫门：“我是到了那拐角，就要分离了的。”
土龙：“那么也好，总之表一点情意吧。呀，再见了。”说着就穿上木屐。
钱右卫门与土龙两人：“哎，诸位再见。”
在里边的诸人：“嗳，那么再见。”各自分别走去。
长六：“那么样，我也该走了。”
短八：“真是屁股好沉。”
长六：“没有错儿。”
短八：“我也回去吧。”
鬓五郎：“一阵回家的风吹来，大家都要走了。且谈一会儿天吧。”
两人：“松爷，竹爷，哎，再见了。”
松公：“喴，回去了吗？”
竹公：“再多玩一会儿也罢。”
两人：“嗳。”就回去了。
竹公：“那个，鬓爷，钱右卫门也真是还年轻哪。我从小时候看见他，总是那个样子呢。”
鬓五郎：“是住在人鱼町的缘故吧。”
松公：“玩笑开得不大好。”