第五章 7
推荐阅读：生命存在与心灵境界、中国哲学原论、淮南子译注、哲学概论、文化意识与道德理性、忍不住的新努力、商君书译注、鬼谷子译注、沈从文哲思录、孔子与儒家哲学
IT小说网 www.ittxt.com，最快更新辜鸿铭讲论语最新章节！
孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。” “求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。” “赤也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。”
辜讲
孔子祖国贵族中很有权势的一个家族的成员（孟武伯，姓仲孙，名彘）问孔子，上面提到的学生仲由（仲由，字子路）是否是个道德高尚的人。“不能这样说，”孔子回答。但对方一再要求，孔子说：“在一个国家政府中，即使这个国家很强大，这个人可以委任去管理部队。我没法判断他是不是一个道德高尚的人。”
然后这个贵族针对另一个学生（冉有）又问同样的问题。孔子回答：“在大的城镇政府或在小的诸侯国事务方向上，这个人被可以委任去做首长。我没法判断他是不是能称为道德高尚的人。”
贵族继续针对另一个学生（公西赤，姓公西，名赤，字子华，亦称公西华。长于祭祀之礼和宾客之礼）提出同样的问题。孔子回答：“在宫廷特别正式的宴会接待上，这个人可以被委任去承担愉悦宾客的职责，我没法判断他是不是能称为道德高尚的人。”
孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。” “求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。” “赤也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。”
辜讲
孔子祖国贵族中很有权势的一个家族的成员（孟武伯，姓仲孙，名彘）问孔子，上面提到的学生仲由（仲由，字子路）是否是个道德高尚的人。“不能这样说，”孔子回答。但对方一再要求，孔子说：“在一个国家政府中，即使这个国家很强大，这个人可以委任去管理部队。我没法判断他是不是一个道德高尚的人。”
然后这个贵族针对另一个学生（冉有）又问同样的问题。孔子回答：“在大的城镇政府或在小的诸侯国事务方向上，这个人被可以委任去做首长。我没法判断他是不是能称为道德高尚的人。”
贵族继续针对另一个学生（公西赤，姓公西，名赤，字子华，亦称公西华。长于祭祀之礼和宾客之礼）提出同样的问题。孔子回答：“在宫廷特别正式的宴会接待上，这个人可以被委任去承担愉悦宾客的职责，我没法判断他是不是能称为道德高尚的人。”