第十四章 14
推荐阅读：生命存在与心灵境界、中国哲学原论、淮南子译注、哲学概论、文化意识与道德理性、忍不住的新努力、商君书译注、鬼谷子译注、沈从文哲思录、孔子与儒家哲学
IT小说网 www.ittxt.com，最快更新辜鸿铭讲论语最新章节！
子问公叔文子于公明贾曰：“信乎，夫子不言，不笑，不取乎？”公明贾对曰：“以告者过也。夫子时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取。”子曰：“其然？岂其然乎？ ”
辜讲
有一次孔子问一位学生（公明贾，姓公明，字贾，卫国人）一位老师（公叔文子，即公孙拔，春秋时卫国大夫）的情况，说：“听说你的老师不苟言笑，也从不接受他人的馈赠，是真的吗？ ”
“这么说不对，”这位老师的学生（公明贾）回答，“我的老师该说的时候说；因此不管他说什么，大家绝不会心不在焉；确实高兴的时候他笑，因此他笑的时候，大家绝不会不耐烦。有权接受的时候，他便接受；因此当他接受任何东西的时候，人们绝不会觉得讨厌。”
孔子跟着说：“原来这样啊！他确实是这样吗？ ”
子问公叔文子于公明贾曰：“信乎，夫子不言，不笑，不取乎？”公明贾对曰：“以告者过也。夫子时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取。”子曰：“其然？岂其然乎？ ”
辜讲
有一次孔子问一位学生（公明贾，姓公明，字贾，卫国人）一位老师（公叔文子，即公孙拔，春秋时卫国大夫）的情况，说：“听说你的老师不苟言笑，也从不接受他人的馈赠，是真的吗？ ”
“这么说不对，”这位老师的学生（公明贾）回答，“我的老师该说的时候说；因此不管他说什么，大家绝不会心不在焉；确实高兴的时候他笑，因此他笑的时候，大家绝不会不耐烦。有权接受的时候，他便接受；因此当他接受任何东西的时候，人们绝不会觉得讨厌。”
孔子跟着说：“原来这样啊！他确实是这样吗？ ”