第十七章 24
推荐阅读：生命存在与心灵境界、中国哲学原论、淮南子译注、哲学概论、文化意识与道德理性、忍不住的新努力、商君书译注、鬼谷子译注、沈从文哲思录、孔子与儒家哲学
IT小说网 www.ittxt.com，最快更新辜鸿铭讲论语最新章节！
子贡曰：“君子亦有恶乎？”子曰：“有恶。恶称人之恶者，恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者。”曰：“赐也亦有恶乎？” “恶徼以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。”
辜讲
孔子的一位学生（子贡）问：“聪明而高尚的人也会有憎恨吗？”
孔子回答：“是的，他也有憎恨。他憎恨那些喜欢到处宣扬他人恶劣行径的人，他憎恨那些自己生活水平低下、品格不端，却努力贬低那些为追求生活而努力向上的人。他憎恨那些勇猛无比却毫无判断、毫无风格的人。他憎恨那些积极大胆却思想狭隘、自私自利的人。”
“而你呢？”孔子对这个学生（子贡）继续说，“你是不是也有憎恨？”
“是的，”学生（子贡）回答，“我痛恨那些吹毛求疵却自以为聪明的人。我痛恨那些专横跋扈却自以为勇敢的人。我痛恨那些为了宣扬而搜肠刮肚地去刺探他人隐秘，却自以为正直的人。”
子贡曰：“君子亦有恶乎？”子曰：“有恶。恶称人之恶者，恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者。”曰：“赐也亦有恶乎？” “恶徼以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。”
辜讲
孔子的一位学生（子贡）问：“聪明而高尚的人也会有憎恨吗？”
孔子回答：“是的，他也有憎恨。他憎恨那些喜欢到处宣扬他人恶劣行径的人，他憎恨那些自己生活水平低下、品格不端，却努力贬低那些为追求生活而努力向上的人。他憎恨那些勇猛无比却毫无判断、毫无风格的人。他憎恨那些积极大胆却思想狭隘、自私自利的人。”
“而你呢？”孔子对这个学生（子贡）继续说，“你是不是也有憎恨？”
“是的，”学生（子贡）回答，“我痛恨那些吹毛求疵却自以为聪明的人。我痛恨那些专横跋扈却自以为勇敢的人。我痛恨那些为了宣扬而搜肠刮肚地去刺探他人隐秘，却自以为正直的人。”